ولدت الأديبة نجلاء شهوان في مدينة القدس عام 1960 لأسرة مقدسية عريقة، تخرجت من كلية الشميدت للبنات وحصلت على بكالوريوس الأدب الإنجليزي من جامعة لندن ثم الصحافة والإعلام من بنسلفانيا.
عملت في الصحافة الحرة ولها العديد من المقالات في الصحف المحلية والأجنبية، لها العديد من الدراسات والأبحاث والترجمات والاهتمامات في أدب الطفل.

من مؤلفاتها:

همسات ربيع العشرين – لوحات أدبية عام 1985
وطني نذرت لعينيك غمري – لوحات أدبية غام 1989
فلسطين يا توأم الروح – لوحات أدبية عام 1991
ادب الأطفال القصصي – دراسة عام 1991
ثماني قصص من الادب العالمي للأطفال (ترجمة) عام 1992
حوار البنفسج – حوار ادبي نثري عام 1992
أطفالنا والقراءة – دراسة عام 1993
عبق الياسمين – حوار ادبي عام 1996
حكايات العمة زينة – قصص للأطفال عام 1996
امير حبي – لوحات أدبية عام 1999
ويزهر الحجر – نثر عام 2002
فلسطينية من عمق الجرح – 2003

العضوية

عضو في اتحاد الكتاب الفلسطينيين منذ عام 1986
عضو في رابطة الصحفيين العرب منذ عام 1987
عضو في الاتحاد العالمي للصحفيين منذ عام 1992
عضو في الاتحاد العام للكتاب العرب منذ عام 1993

نالت العديد من الجوائز وشهادات التقدير من الجامعات والمؤسسات المحلية والأجنبية