بصمة الفوز ... في ، لجة ...الوصل - برادة البشير عبدالرحمان
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆وقصيدة أمسيتنا هي الأولى في الجزء الثاني من ديوان المعارضات المشترك مع نابغة التشكيلومرهفة الاحساس في بحر الشعر ...وعنوان قصيدة شاعرتنا { توسيع ... المزيج } ، وتتكون من 12 لوحة شعريةتقارب فيها الشاعرة { هناء ميكو } أبجدية الوصال في تجربة العشق التي تتقنها الانوثةاحساسا و نسجا وتعبيرا وأفصاحا وبوحا ...تزيدها فرشاة التشكيل روعة ويراع الشاعرية رومانسية ...والعنوان الذي اقترحناة لترجمة قصيدة شاعرتنا من{ لغة موليير } الى فصاحة لغة الضاد هو : -{ بصمة الفوز ... في لجة الوصل } وتتكون قصيدتنا من 21 وصلة شعرية وقافيتها{ سينية } مفتوحة الروي بمد الألف ...لكن صديقاتي ، ولكم أصدقائي الأعزاء ... نص القصيدة ومعارضتها ...طيه ...>>>>>☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆شاعر العشق بفاس العامرة برادة البشيرنص قصيدة شاعرتنا المتميزة السيدة هناء ميكو☆☆☆☆☆☆☆Sir ... Apogée ...Est-ce que je peuxCaresser les os de ton visage ?Tout en poésieTrouver le bout du filNe demande pas le détroitIl songe le mystèreMotive l’aventureDonne corps à L, amourVerbaliser la couleurNomme la lumièreÉtale les mélangesBraise les sillagesToujours pour la sourireDe L'etrageL, empreinte triomphera☆☆☆☆☆☆☆نص قصيدتنا في ترجمة قصيدةشاعرتنا هناء ميكووعنوانها : - { بصمة الفوز ... في ، لجة ...الوصل } :-☆☆☆☆☆☆☆الحواس ...دون ، احساس ...بلذة ... العشق ...في ، بؤرة ...العزلة ...تشكو ... خمولا ...كأن ، كأس ...العواطف ...ملئ ... يأسا ...☆☆☆☆☆☆☆و ، الاحساس ... ب" الأحضان " ...يحرك ... الجوارح ...بغور ... الوجدان ...حالمة ...ب" المغامرة " ...و ، مرح ... الروح ...بالعشق ...ميل ... لا ، يتوسل ..." درسا " ...☆☆☆☆☆☆☆دع ...حبيبي ...خديك ...يتوردان ...بحرارة ...الوصال ...و ، أقدم ... حتى ، تطأ ...النجوم ... " غسقا " ...ببنان ... العشق ...فلن ، تطأ ... أديم ... نجمة ...دون ، رحيق ...يملأ ... كأسا ...☆☆☆☆☆☆☆لا ، رؤية ... يا ، صنو -- روحي ...دون ، " أصبع " ... حساس ...ان ، في ، العشق ...الأصابع ...تغدو ... سكرى ...بسحر ... اللمس ...هناك ، تعانق ... العين ...عبر ... التماس ... حياة ...لمسا ...☆☆☆☆☆☆☆البنان ... جسر ...تماس ...دون ، غفوة ...لكل ، مفعول ...ناظرة ...و ، لحظة -- سنة ...تتجلى ... في ، الرؤيا ...نعومة ...المداعبه ...فيفيض ... الاحساس ...بالغا ... بعد ، الحواس ...رأسا ...☆☆☆☆☆☆☆فاللمس ... بالعين ...يا " وطنا " انا ، به ... لاجئه " ...كالمصافحة ... بالشفاه ...ان ، لامست ..." كيانا " ...تمتص ..." طاقة -- الموجود " ...هناك ، تنساب ... اللذة ...عبر ... شعيرات -- النعمان ...فلا ، تبرحن ...لذة ...ناغت ... ملمسا ...☆☆☆☆☆☆☆اللمس ... فعل ... ولوج ...و ، فتح ... مفعوله .انفتاح ...ولوج ...يفتح ... خلايا ...العشق ...من عمق ... " الجدع " ...فداعب ... ملمسا ...قبل ، انبلاج ... الصبح ...ف " التماس " ...ولوج ... عزيز ...يغازل ... الروح ...و ، النفسا ...☆☆☆☆☆☆☆في ، رحاب ... العشق ...لا ، استئذان ...او ، " تزلف " ...فشاعربة ... الوصال ...تبخر ... خجلا ...و ، تخجل ... الوجلا ...فليس ، كالخجل ...سلطة ...كابثة ...و ، القمع -- الذاتي ...بالروح ...أقسى ...☆☆☆☆☆☆☆أقدمي ... أيتها ...الحالمه ...باللمس ... و ، الهمس ...غايتها ... تماسا ...فزجر ... الخجل ...يورد ... الوجه ...كلما ، داعبناه ... عن ، قرب ...فالقرب ...تماسا ...يذيب ... البعد ...و ، في ، التماهي ...لا " قابا " ...يقيس ... " قوسا " ...☆☆☆☆☆☆☆عندما ، نعشق ... " نستطيع " ...و ، يربو ... منسوب ... الطاعة ...عند ، لجاجة -- الخجل ...الخجل ... يكبت ... الجوارح ...فتطل ... الاسباب ...من ، عين -- مفتاح ...مانعة ... انفتاحا ...فأنى ... لفؤاد ...ان ، يناجي ... روحا ....همسا ....☆☆☆☆☆☆☆في ، كل ، وصال ...هناك ، " محج " ...و ، العبور ...يأتي ... بالعاشق ...من ، " فج " ... عميق ...مهما ... " ضاقا " ...فاذا ، ما ، لامست ... عاشقه ..." ناصية -- الخيط " ...ارتعش ... الطالب ...و ، المطلوب ...و ، الرعشة ... تعدم ..." الحرسا " ...☆☆☆☆☆☆☆هناك ، هنالك ..." بكرة " ... العواطف ...تبتلع ...سيل -- الخيوط ...و ، اللمس ...غازلها ...و ، كلما ، طال ..." الحبك " ...تدحرجت ... بذرة -- ثلج ...العشق ...حيث ، تسارع ...العواطف ...يؤنسن ... الأنسا ...☆☆☆☆☆☆☆يا ، حلوة -- شعر ...العشق ...أقدمي ...فلا ، ينال ... مطلوبا ...سوى ، مقدام ...لا ، تتكئي ...على ، مخدة -- عذر ...للأسباب ... احتﻻبا ...فرحيق ... التعاطف ...يحيل ... صدر ... الحبيب ...سهلا ...فما ، حاجة ...الوصال ...ل" لعل " ...و ، عسى ...☆☆☆☆☆☆☆العشق ..." سهل " ...العشق ..." بطحاء " ...و ، الخجل ... يبيض ... ترددا ...جاعلا ... ما ، انبسط ..." كأداء " ...فتناغم ... القلوب ... كالعيون ...يحاكي ... ماء -- الحياة ...اذ ، يرنو ..ل " ميل " ...كميل ... ليلى ...راجية ... قيسا ...☆☆☆☆☆☆☆العشق ... يا ، شهد -- الأنوثه ...لا ، يتعب ... الشفاه ...فالعسل ...عند ، الدفء ...يسيل ...كحلم ... ليلة -- مقمره " ..حلم ... ينسي ...فيها ، النديم ...ألم ... الفراغ ...و ، الأقدام ... حافية ...تلامس ... سر -- التماس ...عينا ...لا ، خلسه ...☆☆☆☆☆☆☆في ، حمأة ...الوصال ...تستحم ... الروح ...بحمام ...حمام ... أنعم ... من ، نظرة -- الحمام ...و ، أرق ...من " شقشقة -- السنونو " ...نجوى ... شوق ...لنفحة ... من ، " هوا " ... الهوى ...نفحة ... تسري ...بشرايين -- العشق ...مجرى ... فعل -- الهيا م ... بالنفس ..." طقسا " ... " طقسا " ...☆☆☆☆☆☆☆للعشق ...عرش ...مظلاته ...بأطياف -- قزح ...و ، لكل ، طيف ... أحساس -- بطعم ...و ، اللذة ... في المعنى ...اذ ، تنسج ... المبنى ...و ، ما ، كان ، عسلا ... " يمتص " ...فلذيذ ...المشاعر ...لا ، " يضرس " ...كأن ، ثغر ... العشاق ... بالوصال ...نفى ... " ضرسا " ...☆☆☆☆☆☆☆أيا ، نبع ... الحنان ...ان ، حروف ... العشق ...لا ، " تهضم " ... دون ، " طهي " ...و ، من ، ترجو ... توحدا ...عليها ، أن ، تحسن ... الطبخ ...فالأنوثة ...ترجمان ...يفكك ... أسرار ... الحروف ...و ، يعبر ... أحلام ... الألوان ...في ، محراب ... الوجدان ...و ، الهمس ...كاللمس ...احساس ...يحرك ... بكل ، " ركن " ...جرسا ...☆☆☆☆☆☆☆☆التميز -- عشقا -- ...توءم ... التمايز ... وصالا ...و ، من ، عانت ...قصور -- وعي ...بأسرار ... الألوان ...فصاﻻ ...لا ... انفصالا ...تنزوي ... بركن -- الخجل ...حيث ، يغدو ... النديم ...أعشى ... صبحا ...فلا ، يرى ...ما ، بين ... النهدين ...فردوسا ...☆☆☆☆☆☆☆ألوان ... المشاعر ...كأطياف ... الغروب -- سحرا ...و ، فطرة ... التمييز ... كالترجمة ...كتعبير ... الأحلام ...مثل ، قراءة ... أبجدية -- العيون ...تحدد ... عند ، العاشقة ...دلالة ... اللون ...في ، " المزيج " ...لانبثاق ... معنى ... الغزل ...غزل ... الغروب .بين ، برتقالي ...و ، صفاء ... أزرق ...طبعا ... لا ، صنعا ...دون ، " كبسة " ...تحول ... ألفة -- الحظ ...بالوحشه ... نحسا ...☆☆☆☆☆☆☆☆بسمي ...و ، لا ، تكشري ...يا ، طاهية ... حروف -- العشق ...و ، أنت ، ناسجة ...بساط ...الوصال ...تدرين ... ان ، بذرة -- العشق ...لا ، تتفتح ...بين ، أنامل ... عاشق ...دون ، رواء ...فالسقاية ... تفتح ...على ، متن ..." الصخر " ...وردا ...و ، نرجسا ...☆☆☆☆☆☆☆☆شاعر العشق بفاس العامرةبرادة البشيرHanae Mikouجميل ورائع ما جادت به قريحتك شاعرنا الكبيروكأنما تعمقت في ضميرنا لا فض فوك
© 2024 - موقع الشعر
إضافة تعليق - (( user.name )) - خروج
ادارة موقع الشعر (( comment.message.user.name )) (( comment.message.user.name ))
(( comment.message.text ))
لا يوجد تعليقات.