بيان استنكار من لجنة حقوق الإنسان وحقوق المؤلف ومؤسسة تنمية الإبداع العربي للتلفيق والتزوير والأكاذيب من لصة مزورة كاذبة فاطمة ناعوت سارقة الفان مقال من بروفيسور مريم الصايغ

بيان استنكار من لجنة حقوق الإنسان وحقوق المؤلف
ومؤسسة تنمية الإبداع العربي للتلفيق والتزوير والأكاذيب من لصة مزورة كاذبة فاطمة ناعوت سارقة الفان مقال من بروفيسور مريم الصايغ
 
 
إلى الجهات المختصة، وإلى المجتمع الحقوقي والمدني،
 
في إطار متابعة اللجنة المستمرة لحقوق الأفراد والمبدعين في مجال الكتابة والنشر،
يسرنا أن نُعلن استنكارنا الشديد والرفض القاطع للانتهاكات الجسيمة التي تعرضت
لها الكاتبة (مريم الصايغ) عبر عملية مُمنهجة من التلفيق والتزوير.
هذه الانتهاكات تشمل، على سبيل المثال لا الحصر،
تزوير صور وفيديوهات ، وتلفيق مقالات وكتب مزورة مسروقة من أعماله الأصلية،
إضافةً إلى دس فعاليات مزيفة تُروج للسرقات الأدبية بطرق غير قانونية.
 
تود اللجنة أن تؤكد أن جميع الانتهاكات تم توثيقها بشكل دقيق وشامل،
وأن الأدلة المتاحة تؤكد تورط أطراف عدة في ارتكاب هذه الجرائم الأدبية،
التي تُمثل انتهاكًا صارخًا لحقوق المؤلف ونشر أعماله بطريقة مشروعة.
وقد تم جمع الأدلة والشهادات التي تُمثل دليلاً قاطعًا على أن حقوق الكاتبة
قد تم انتهاكها بشكل سافر، مما دفع اللجنة إلى اتخاذ القرار بتحويل القضية
إلى مسار جنائي وليس حقوقي،
وذلك في سبيل حماية الحقوق الفردية وإرساء العدالة.
 
إن الانتهاكات التي أُرتكبت بحق الكاتبة ليست فقط انتهاكًا لحقوق النشر،
بل هي أيضًا تهديد خطير لحرية التعبير والإبداع في المجتمع،
وهي تُظهر استهانة بالقيم الأخلاقية والحقوق الإنسانية التي لطالما دافعنا عنها.
وبناءً عليه، فإن اللجنة تدعو كافة الجهات القانونية والمؤسسات المعنية
إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لمحاسبة كل من شارك في هذه الانتهاكات.
 
إن المجتمع الحقوقي المدني يتابع القضية بكل اهتمام،
ونحن في لجنة حقوق الإنسان وحقوق المؤلف نُعبر عن قلقنا البالغ إزاء هذه السرقات الأدبية
والتلفيق المُتعمد الذي يطال مجهودات المبدعين،
وهو أمر لا يمكن السكوت عليه. وسوف تواصل اللجنة عملها على متابعة هذه القضية
لضمان حصول الكاتب على حقوقه بالكامل، ولتكريس سيادة القانون والعدالة في هذا المجال.
 
كما أننا نُؤكد على ضرورة اتخاذ إجراءات قانونية صارمة لردع كل من تسول له نفسه
المساس بحقوق الإبداع والأدب، ونشدد على أهمية حماية حقوق المؤلفين والمبدعين
من أي محاولات للتزوير والسرقة الأدبية.
 
إيمانًا منا بحتمية تحقيق العدالة وحماية الحقوق الإنسانية،
فإننا نحث الجهات المعنية على اتخاذ كافة التدابير القانونية اللازمة لمحاسبة المتورطين في هذه الانتهاكات.
 
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وحقوق المؤلف
التاريخ: 29 /1/2025
 
 
 
Statement of Condemnation from the Human Rights and Copyright Committee
 
To the relevant authorities and the civil society community,
 
As part of the committee's ongoing monitoring of individual and creative rights in the fields of writing and publishing, we would like to express our strong condemnation and outright rejection of the severe violations that the author (Mariam AlSyegh) has faced through a systematic process of fabrication and forgery. These violations include, but are not limited to, the falsification of images and videos related to the author, the fabrication of articles and books stolen from their original works, and the insertion of fabricated events that promote literary theft in unlawful ways.
 
The committee would like to affirm that all these violations have been meticulously documented, and the available evidence confirms the involvement of several parties in committing these literary crimes, which constitute a blatant violation of the author's copyright and the legitimate publication of their work. Comprehensive evidence and testimonies have been collected, which clearly demonstrate that the author's rights have been egregiously violated, leading the committee to decide to shift the matter to a criminal case rather than a copyright matter, in order to protect individual rights and ensure justice.
 
The violations committed against the author are not only infringements on copyright but also pose a serious threat to freedom of expression and creativity within society. These actions demonstrate a disregard for the moral values and human rights we have long defended. Accordingly, the committee calls upon all legal bodies and concerned institutions to take the necessary steps to hold accountable all those involved in these violations.
 
The civil rights community is closely following the case, and we, the Human Rights and Copyright Committee, express our deep concern over these literary thefts and deliberate fabrications that target the efforts of creators, an issue that cannot be ignored. The committee will continue to pursue this case to ensure the author receives their full rights and to uphold the rule of law and justice in this area.
 
We also emphasize the need for stringent legal action to deter anyone who might attempt to violate the rights of creativity and literature, and we stress the importance of protecting the rights of authors and creators from any attempts of forgery and literary theft.
 
In our firm belief in the necessity of achieving justice and protecting human rights, we urge the concerned authorities to take all necessary legal measures to hold those involved in these violations accountable.
 
The Human Rights and Copyright Committee
 
Date: 29 /1/2025
 
 
 
Déclaration de Condamnation du Comité des Droits de l'Homme et des Droits d'Auteur
 
Aux autorités compétentes et à la communauté civile,
 
Dans le cadre du suivi continu du respect des droits individuels et des droits créatifs dans les domaines de l'écriture et de la publication, nous tenons à exprimer notre forte condamnation et notre rejet absolu des graves violations auxquelles l'auteur (Mariam AlSyegh)
a été confronté par un processus systématique de fabrication et de falsification. Ces violations incluent, mais ne se limitent pas à, la falsification d'images et de vidéos liées à l'auteur, la fabrication d'articles et de livres volés à partir de leurs œuvres originales, et l'insertion d'événements fabriqués qui favorisent le vol littéraire de manière illégale.
 
Le comité tient à affirmer que toutes ces violations ont été minutieusement documentées, et les preuves disponibles confirment l'implication de plusieurs parties dans la commission de ces crimes littéraires, qui constituent une violation flagrante des droits d'auteur de l'auteur et de la publication légitime de son travail. Des preuves complètes et des témoignages ont été collectés, montrant clairement que les droits de l'auteur ont été gravement violés, ce qui a conduit le comité à décider de transformer cette affaire en une affaire criminelle plutôt qu'en une affaire de droits d'auteur, afin de protéger les droits individuels et garantir la justice.
 
Les violations commises contre l'auteur ne sont pas seulement des infractions au droit d'auteur, mais elles constituent également une menace sérieuse pour la liberté d'expression et la créativité au sein de la société. Ces actions témoignent du mépris des valeurs morales et des droits humains que nous défendons depuis longtemps. Par conséquent, le comité appelle toutes les instances légales et les institutions concernées à prendre les mesures nécessaires pour tenir responsables toutes les personnes impliquées dans ces violations.
 
La communauté des droits civils suit de près cette affaire, et nous, le Comité des Droits de l'Homme et des Droits d'Auteur, exprimons notre profonde inquiétude face à ces vols littéraires et fabrications délibérées qui ciblent les efforts des créateurs, un problème qui ne peut être ignoré. Le comité poursuivra cette affaire afin de garantir que l'auteur reçoive ses droits entiers et pour maintenir l'état de droit et la justice dans ce domaine.
 
Nous soulignons également la nécessité de mesures juridiques strictes pour dissuader quiconque tenterait de violer les droits de création et de littérature, et nous insistons sur l'importance de protéger les droits des auteurs et des créateurs contre toute tentative de falsification et de vol littéraire.
 
Dans notre conviction ferme de la nécessité d'obtenir justice et de protéger les droits de l'homme, nous exhortons les autorités compétentes à prendre toutes les mesures légales nécessaires pour tenir responsables ceux qui sont impliqués dans ces violations.
 
Le Comité des Droits de l'Homme et des Droits d'Auteur
Date : 29 /1/2025